Turismo, responsabilidad y compromiso ético
El turismo representa un importante motor económico para numerosos países en todo el mundo. Cada viaje, cada noche de alojamiento y cada actividad turística generan flujos financieros significativos que benefician no solo a las empresas locales, sino también a las finanzas públicas. En este sentido, el turismo no es únicamente una actividad de ocio; también […]
Tourism, Responsibility and Ethical Commitment
Tourism represents a major economic driver for many countries around the world. Each trip, each overnight stay, and each tourism-related activity generates significant financial flows that support not only local businesses but also public finances. As such, tourism is not merely a leisure activity; it also carries political, social, and ethical dimensions. Choosing a travel […]
Tourisme, responsabilité et engagement éthique
Le tourisme constitue un levier économique majeur pour de nombreux pays à travers le monde. Chaque voyage, chaque nuitée réservée et chaque activité touristique génèrent des flux financiers significatifs qui alimentent non seulement les entreprises locales, mais également les finances publiques des États concernés. À ce titre, le tourisme ne se limite pas à une […]
Donde la esperanza aún permanece en pie
Hola, ¿Pasaron una buena Nochevieja? La pregunta parece sencilla. Casi cortés. Y, sin embargo, encierra todo lo que nos separa. ¿Estaban rodeados de amigos y familiares, de música suave o festiva, de mesas rebosantes de comida, de copas alzadas a medianoche, de regalos intercambiados por costumbre, de fuegos artificiales iluminando un cielo que nada amenazaba? […]
Where Hope Still Stands
Hello, Did you have a good New Year’s Eve? The question seems simple. Almost polite. And yet, it carries within it everything that separates us. Were you surrounded by friends and family, by soft or festive music, by tables overflowing with food, glasses raised at midnight, gifts exchanged out of habit, fireworks lighting up a […]
Là où l’espoir tient encore debout
Bonjour, Avez-vous passé un bon réveillon ? Cette question paraît simple. Presque polie. Pourtant, elle porte en elle tout ce qui nous sépare. Étiez-vous entourés de vos amis, de vos familles, de musique douce ou festive, de tables débordantes de nourriture, de verres levés à minuit, de cadeaux échangés machinalement, de feux d’artifice illuminant un […]
